| Home

Overview


Original Research

INTERPRETING IN RELIGIOUS SETTING: AN INVESTIGATORY STUDY ON SKILLS OF THE COMMUNITY SERVICE INTERPRETERS IN INDONESIA

FEBRINA SHANTY L. LUMBANTOBING 1, RUDY SOFYAN 2, SYAHRON LUBIS 3, and UMAR MONO 4.

Vol 18, No 01 ( 2023 )   |  DOI: 10.17605/OSF.IO/49Q7F   |   Author Affiliation: Universitas Sumatera Utara 1,2,3,4.   |   Licensing: CC 4.0   |   Pg no: 334-345   |   Published on: 10-01-2023

Abstract

This is a study in interpreting field that focuses on competences or skills possessed by the community service interpreters in religious settings in Indonesia. Two interpreters are observed in two different religious activities in order to reveal the skills possessed by each of them that they interpret well and fluently. This study employs descriptive qualitative approach grounded on the theories of interpreting, particularly interpreting competences. All data is collected and analyzed explicitly. Then, it is tabulated according to the specified aspect. Research findings show that religious setting produce some skills.


Keywords

Religious Setting, Investigatory, Skill, Community Service